Улсын бүртгэлийн лавлагаа

Тус ЭСЯ-наас дараах төрлийн лавлагаа авах боломжтой. Үүнд:

1. Төрсний гэрчилгээний лавлагаа

2. Гэрлэлтийн лавлагаа

3. Гэрлээгүй болон гэрлэлт цуцлалтын лавлагаа

4. Нас барсны лавлагаа

5. Төрөл садангийн лавлагаа /Холбогдох иргэдийн регистрийн дугаар байх шаардлагатай/

6. Гадаад паспортын лавлагаа

 Орчуулга хийлгэх тохиолдолд: 
Монгол хэлдээрх лавлагаа төлбөргүй бөгөөд орчуулганы төлбөр 775 иен. 

Шуудангийн үйлчилгээ авах бол

Лавлагааны орчуулгын төлбөрийн баримт, нэмэлтээр Буцаах дугтуй  /хаягаа бүрэн гүйцэт бичсэн, холбогдох утас, хүлээж авах хүний нэр, шуудангийн 7 оронтой тоо  бичсэн баталгаат шуудангийн дугтуй  улаан レターパック цэнхэр ライト（青）материалтайгаа хамт ирүүлэх. 

Шуудангийн хугацаа

- ЭСЯ шуудангаар ирсэн орчуулгыг хүлээн авсан ажлын өдрөөс 1-2 өдрийн дотор хийж таны ирүүлсэн буцаах дугтуйнд хийж шууданд өгдөг. 

- Шуудан хэд хонож ЭСЯ-нд ирэх болон буцах хоёр талын зам хоногийг шуудангаасаа тодруулах, ЭСЯ-нд 1-2 өдөр болоод буцаж гардаг.  Хагас бүтэнсайнд шуудан ажиллахгүй.

- Доорх шуудангийн дугтуй нь зөвхөн нэг талын төлбөр төлөгдсөн дугтуй тул буцаах шинэ дугтуй хамт ирүүлнэ үү.  

ЭСЯ-ны дансны дугаар /Англи хэлээр/:
Account number of Embassy of Mongolia
Bank name: Mitsubishi UFJ /MUFG/
Branch name: Shibuya-Meijidori branch
Branch number: 470
Account number: 0458589 /Touza/
Account holder: Embassy of Mongolia

ЭСЯ-ны дансны дугаар/Япон хэлээр/:
駐日モンゴル国大使館の口座番号
銀行: 三菱UFJ銀行
支店名: 渋谷明治通り
支店番号: 470
口座番号: 0458589　/当座/
口座名義: Embassy of Mongolia

Embassy of Mongolia /хаяг/:
21-4, Kamiyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0047
Tel:      03-3469-2088
Fax:     03-3469-2216
E-mail:  [email protected]
Web:     http://tokyo.embassy.mn